Hur man skapar flerspråkiga formulär i WordPress (2 metoder)

Den mest förbisedda delen av en flerspråkig WordPress-webbplats? Formulären. Att översätta dem tar bara några minuter, men det kan dramatiskt öka dina konverteringar.

Flerspråkiga formulär handlar inte bara om att översätta text. Det handlar om att skapa en smidig upplevelse för varje besökare. När människor kan interagera med din webbplats på sitt föredragna språk, är de mycket mer benägna att engagera sig och fylla i dina formulär.

Under åren har vi testat många olika lösningar och funnit två som fungerar pålitligt.

WPForms är perfekt för enkla flerspråkiga installationer. Formidable Forms är bättre för mer avancerade behov. Båda metoderna är nybörjarvänliga och kan ställas in på under en timme!

I den här guiden går vi igenom hur du skapar flerspråkiga formulär i WordPress med båda verktygen. På så sätt kan du tryggt nå din globala publik – utan tekniska krångel. 🙌

Vad är flerspråkiga formulär och varför skapa ett?

Flerspråkiga formulär kan visa flera språk baserat på användarens preferenser.

Dessa formulär är avgörande för webbplatser som riktar sig till en global publik. De säkerställer att användare kan interagera med din WordPress-webbplats på sitt föredragna språk.

Här är några skäl till varför du bör skapa flerspråkiga formulär:

• Öka användarnas engagemang. Flerspråkiga formulär gör det möjligt för användare att förstå frågorna eller informationen som efterfrågas utan språkbarriärer. Detta gör dem mer benägna att slutföra formuläret, vilket minimerar avhopp.
• Förbättra konverteringsgraden. Konverteringsgraden är procentandelen användare som utför en önskad åtgärd på din webbplats, som att registrera sig för ett e-postnyhetsbrev eller göra ett köp. När användare kan fylla i formulär på sitt modersmål blir processen mer effektiv.
• Ge en bättre övergripande användarupplevelse. Flerspråkiga formulär bidrar till en positiv användarupplevelse. Användare kan interagera med din webbplats på sitt eget språk, vilket ökar deras komfortnivå.

Med det i åtanke är det en bra idé att skapa ett flerspråkigt formulär. På så sätt kan du göra din webbplats tillgänglig och användarvänlig för en mångfald av publik.

Följande avsnitt kommer att täcka 2 metoder för att skapa flerspråkiga formulär. Du kan använda snabblänkarna nedan för att hoppa till den metod du vill använda:

• Metod 1: Skapa flerspråkiga WordPress-formulär med WPForms (Rekommenderas)
• Metod 2: Skapa flerspråkiga WordPress-formulär med Formidable Forms
• Bonustips: Hur man lägger till flerspråkig sökning i WordPress
• Bonusresurser: Förbättra din flerspråkiga WordPress-webbplats

Redo? Låt oss börja.

Metod 1: Skapa flerspråkiga WordPress-formulär med WPForms (Rekommenderas)

Det enklaste sättet att skapa ett flerspråkigt WordPress-formulär är att använda WPForms och Weglot. Dessa verktyg kan automatiskt översätta ditt webbplatsinnehåll, inklusive formulär, med hjälp av en språkbytesfunktion.

WPForms är den bästa dra-och-släpp-formulärbyggaren med tusentals färdiga mallar. Dess användarvänliga gränssnitt gör det också enkelt att skapa alla typer av formulär. Dessutom hjälper inbyggda AI-verktyg, som AI-formulärbyggaren, AI-val och AI-beräkningar, till att snabba upp processen ännu mer.

På WPBeginner använder vi det på våra egna webbplatser för våra formulärbehov. För mer insikter om dess funktioner kan du se vår detaljerade WPForms-recension.

För att översätta dina WPForms-formulär behöver du använda pluginet tillsammans med ett översättningsplugin.

Weglot är ett av de bästa översättningsplugins för WordPress för nybörjare. Detta verktyg använder maskininlärning för att automatiskt översätta allt innehåll på din webbplats, inklusive sidor, inlägg och formulär.

Dessutom har vi testat den grundligt för att lära oss om alla dess funktioner, vilket du kan se i vår fullständiga Weglot-recension. Även om vi rekommenderar att du skaffar premiumversionen, kan du dra nytta av dess gratis provperiod för upp till 2 000 översatta ord på en webbplats.

Du kan också använda denna exklusiva Weglot-kupongkod för att få 15% rabatt: WPBEG19

För att komma igång behöver du installera WPForms och Weglot på din WordPress-webbplats. Om du behöver hjälp, se vår guide om hur man installerar ett WordPress-plugin.

Efter aktivering kan du börja skapa formulär genom att navigera till sidan WPForms » Lägg till nytt för att skapa ett formulär.

För mer information kan du hänvisa till vår guide om hur du skapar ett kontaktformulär.

När ditt kontaktformulär är klart, låt oss översätta det med Weglot.

Från din WordPress-instrumentpanel, klicka på menyalternativet 'Weglot'. Sedan kommer du till inställningsområdet 'Huvudkonfiguration'.

Här behöver du först fylla i din Weglot API-nyckel. Om du inte vet vad din nyckel är eller var du hittar den, besök helt enkelt Weglots instrumentpanel och registrera ett konto.

Efter registrering hittar du din API-nyckel i din Weglot-kontopanel. Sedan kan du kopiera och klistra in nyckeln i fältet ‘API Key’ i området ‘Main configuration’.

När det är verifierat kan du börja välja dina målspråk.

Klicka helt enkelt på menyn för 'Målspråk' rullgardinsmeny och skrolla ner i listan för att välja ett språk.

Om du vill kan du lägga till mer än ett språk. Weglot erbjuder mer än 100 språk, så utforska gärna och välj målspråk som är relevanta för dina mål.

När du är klar, glöm inte att klicka på 'Spara ändringar' så att du inte förlorar dina framsteg.

Efter några sekunder bör du se ett popup-fönster med ett meddelande som säger: 'Bra gjort! Din webbplats är nu flerspråkig.'

Nu vill du besöka din webbplats för att se om du kan översätta dina WPForms-formulär.

Klicka helt enkelt på meddelandet 'Fortsätt till min startsida' från notifikationen.

Härifrån bör du se en rullgardinsmeny längst ner till höger på skärmen. Du kan klicka på den för att växla till Norsk (norska). Detta kommer automatiskt att översätta sidan, tillsammans med ditt formulär, till norska.

Det var allt! Du har framgångsrikt översatt ditt WPForms kontaktformulär med Weglot.

Metod 2: Skapa flerspråkiga WordPress-formulär med Formidable Forms

Ett annat sätt att skapa ett flerspråkigt formulär i WordPress är att använda Formidable Forms och dess Polylang-tillägg. Den här metoden låter dig ange dina egna översättningar för ditt formulär och visa dem för varje målspråk.

Formidable Forms är ett utmärkt plugin för att skapa WordPress-formulär, särskilt mer avancerade formulär som kalkylatorer, kataloger, quiz och mer.

För mer information kan du se vår kompletta recension av Formidable Forms.

Polylang-tillägget gör det möjligt för dig att ange översättningar av ditt webbplatsinnehåll, inklusive formulär. Med detta tillägg kan du infoga översättningar för så många språk som du behöver.

För att använda de två verktygen tillsammans måste du först installera Formidable Forms och Polylang.

Om du behöver hjälp kan du följa vår steg-för-steg-guide om hur man installerar ett WordPress-plugin.

Efter aktivering måste du först konfigurera Polylang genom att välja dina målspråk. Gå vidare och expandera rullgardinsmenyn, välj ditt destinationsspråk och klicka på knappen 'Lägg till nytt språk'.

Klicka sedan på knappen 'Fortsätt' under sektionen 'Språk redan definierat'.

Nästa steg är att aktivera dina medietranslationer. Denna inställning låter dig översätta dina mediefilers titlar, alternativtext, bildtexter och beskrivningar.

För att aktivera denna inställning, slå helt enkelt på reglaget 'Tillåt Polylang att översätta media'. Sedan kan du klicka på 'Fortsätt' för att gå till tredje steget.

I nästa område väljer du huvudspråket för ditt webbplatsinnehåll.

Du kan klicka på rullgardinsmenyn och välja bland de språk du har registrerat i det första steget.

Här valde vi engelska som vårt huvudspråk.

När du har valt din webbplats huvudsakliga språk kan du klicka på 'Fortsätt'. Detta omdirigerar dig till det sista steget.

Här ser du meddelandet 'Du är redo att översätta ditt innehåll!', följt av några dokumentationsrekommendationer från Polylang-teamet.

Du kan ta dig tid att läsa dessa dokument, eller skrolla ner på skärmen direkt och klicka på knappen 'Återgå till instrumentpanelen'.

Navigera nu till Formidable Forms » Tillägg för att aktivera Polylang-tillägget.

För att göra det enkelt kan du använda sökfältet och skriva in ‘Polylang’ för att hitta det.

När du har hittat det, klicka på ‘Installera’.

När installationsprocessen är klar kommer du att se statusen ändras till 'Aktiv'.

Nu kan du gå till Formidable Forms » Forms från ditt WordPress-adminområde. Som standard tillhandahåller pluginet dig ett exempel på ett kontaktformulär, så därför har du ett formulär redo under fliken 'Mina formulär'.

Låt oss försöka översätta formuläret 'Kontakta oss'.

För att börja översätta formuläret, det första du behöver göra är att föra muspekaren över formuläret och klicka på ‘Inställningar’.

Detta kommer att omdirigera dig till formulärets flik 'Inställningar'.

Här behöver du bara skrolla ner på skärmen och klicka på 'Översätt formulär'.

Pluginet kommer sedan att omdirigera dig till en ny sida.

Där kan du manuellt ange dina översättningar för alla formulärelement till dina målspråk.

När du är klar, fortsätt och klicka på knappen 'Spara ändringar' längst ner på skärmen.

Nu kan du publicera formuläret på din WordPress-webbplats.

Du kan göra detta genom att gå tillbaka till fliken 'Inställningar' och klicka på knappen 'Bädda in'.

Sedan kan du välja att lägga till den på en befintlig sida eller en ny sida. Det finns också ett alternativ att använda kortkoden för att lägga till den i WordPress blockredigerare.

Vi kommer att välja ‘Välj befintlig sida’ som ett exempel.

Nästa steg är att välja en sida från rullgardinsfältet. Här lägger vi till exempel formuläret till vår webbplats 'Kontakt'-sida.

När du har bestämt dig för sidan, klicka på 'Infoga formulär'.

Detta omdirigerar dig till blockredigeraren. Du kan skrolla ner på sidan för att hitta ditt nyligen tillagda formulär ‘Kontakta oss’.

Där vill du gå till fliken ‘Sida’ på höger sida och lokalisera menyalternativet ‘Språk’ i det nedre högra hörnet.

Låt oss klicka på '+' -knappen för att lägga till den norska översättningen.

När du klickar på knappen kommer WordPress att generera en ny sida.

På Sida » Språk ser du att du för närvarande redigerar en sida för den norska översättningen.

Oroa dig inte om du inte ser den översatta versionen. När du klickar på 'Publicera' kommer formuläret att visas på norska.

Och du är klar!

Du har översatt ditt formulär med Formidable Forms och Polylang. Här är hur det kan se ut på din WordPress-webbplats:

Bonustips: Hur man lägger till flerspråkig sökning i WordPress

Nu när din WordPress-webbplats erbjuder ett flerspråkigt formulär, rekommenderar vi att du tar det till nästa nivå genom att lägga till flerspråkig sökfunktionalitet.

Flerspråkig sökning gör det möjligt för webbplatser att hantera och returnera relevanta resultat på olika språk. Detta innebär att användare kan söka och få resultat på sitt föredragna språk.

Sammantaget kan erbjudandet av en flerspråkig upplevelse skilja din webbplats från konkurrenter som kanske bara stöder ett enda språk.

Det enklaste sättet att lägga till flerspråkig sökning är med pluginet SearchWP.

Detta plugin kan utrusta din WordPress-webbplats med avancerade sökfunktioner. Vid aktivering bygger WPSearch automatiskt ett sökindex och matchar sökord med ditt webbplatsinnehåll, titlar, taggar, kortkoder, produkter och mycket mer.

WPSearch har också förkonfigurerade inställningar som fungerar för de flesta webbplatser, inklusive flerspråkiga.

För att lära dig mer, se vår steg-för-steg-guide om hur man lägger till flerspråkig sökning i WordPress.

Bonusresurser: Förbättra din flerspråkiga WordPress-webbplats

Vi hoppas att den här artikeln har hjälpt dig att lära dig hur du skapar flerspråkiga formulär i WordPress. Därefter kanske du vill läsa våra guider om:

• Hur man installerar WordPress på andra språk
• Hur du enkelt översätter din WordPress med TranslatePress
• Hur man enkelt skapar en flerspråkig sidkarta i WordPress
• Bästa WordPress-översättningsplugins för flerspråkiga webbplatser
• Bästa WordPress-plugins för flera valutor

Om du gillade den här artikeln, prenumerera då på vår YouTube-kanal för WordPress-videoguider. Du kan också hitta oss på Twitter och Facebook.