Cum să adăugați căutare multilingvă în WordPress (2 moduri)

Dacă aveți un site WordPress multilingv, adăugarea unei funcționalități de căutare multilingvă este o idee excelentă. Ajută utilizatorii să găsească mai rapid ceea ce au nevoie, în limba lor și îmbunătățește experiența generală a utilizatorului.

Pentru a ajunge la un public global, am extins conținutul WPBeginner în diverse limbi. Acest lucru ne-a ajutat să înțelegem importanța căutării multilingve pentru a oferi informații accesibile utilizatorilor din întreaga lume.

În acest articol, vă vom arăta cum să adăugați cu ușurință căutare multilingvă în WordPress și să vă încântați utilizatorii cu o experiență mai bună.

De ce ar trebui să adăugați căutare multilingvă în WordPress?

Adesea, utilizatorii au dificultăți în a găsi informații pe site-uri multilingve fie pentru că nu există o funcție de căutare pe care să o poată folosi, fie funcția de căutare le afișează conținut în limba greșită.

Adăugarea unei funcționalități de căutare multilingvă ajută utilizatorii să găsească cu ușurință conținutul pe care îl caută. Acest lucru îmbunătățește experiența utilizatorului, ceea ce înseamnă că utilizatorii vor rămâne mai mult timp pe site-ul dvs. web.

Cercetările arată că utilizatorii implicați sunt mai predispuși să convertească, să se aboneze sau să ia o decizie de cumpărare. De fapt, un studiu a constatat că 76% dintre cumpărători sunt mai predispuși să cumpere un produs de pe un site web care este în limba lor maternă. Deci, dacă aveți un magazin online care vinde la nivel global, acesta este un element esențial.

Ideea este că adăugarea căutării multilingve îmbunătățește accesibilitatea pentru utilizatorii care nu vorbesc fluent limba implicită a site-ului dvs. Astfel, le permite să găsească mai ușor conținutul pe care îl caută, fără bariere lingvistice.

Acestea fiind spuse, să aruncăm o privire la cum să adăugați cu ușurință o căutare multilingvă în WordPress fără a vă strica site-ul sau a scrie cod:

• Metoda 1: Adăugarea căutării multilingve folosind TranslatePress
• Metoda 2: Adăugarea căutării multilingve folosind SearchWP (Recomandat)

Metoda 1: Adăugarea căutării multilingve folosind TranslatePress

Dacă nu ați creat încă site-ul dvs. multilingv sau utilizați deja TranslatePress, atunci această metodă este pentru dvs.

TranslatePress este cel mai bun plugin de traducere WordPress de pe piață. Acesta vă permite să creați cu ușurință un site web multilingv utilizând un editor live pentru o traducere rapidă și mai ușoară.

Funcționează imediat și permite căutării WordPress implicite să afișeze rezultate multilingve.

Dezavantajul acestei metode este că folosește funcționalitatea implicită WordPress, care nu este foarte bună la obținerea rezultatelor corecte.

Dacă nu ați mai folosit TranslatePress sau aveți nevoie de ajutor, consultați tutorialul nostru despre cum să creați cu ușurință un site WordPress multilingv.

Odată ce aveți conținut tradus pe site-ul dvs. WordPress, este timpul să adăugați formularul de căutare.

Adăugați un bloc de căutare pe site-ul dvs. WordPress

WordPress vine cu un bloc de căutare încorporat pe care îl puteți adăuga oriunde pe site-ul dvs.

Dacă utilizați o temă bazată pe blocuri precum Ultra, atunci veți folosi editorul complet al site-ului pentru a adăuga blocul de căutare.

Pur și simplu vizitați pagina Aspect » Editor din tabloul de bord WordPress.

Aceasta va lansa editorul complet al site-ului, care arată foarte asemănător cu editorul de blocuri pe care îl utilizați pentru a scrie postări și pagini.

Acum, faceți clic pe butonul Adăugare bloc (+) pentru a adăuga blocul Căutare.

Puteți muta blocul de căutare în sus și în jos pentru a-l afișa oriunde pe pagină.

Blocul de căutare vine, de asemenea, cu câteva opțiuni de stil din care puteți alege din bara de instrumente a blocului sau din setări.

După ce ați terminat, nu uitați să faceți clic pe butonul „Salvare” pentru a salva modificările.

Acum puteți vizita site-ul dvs. pentru a vedea formularul de căutare în acțiune.

Pe de altă parte, dacă folosiți o temă care nu suportă editorul complet al site-ului, atunci puteți adăuga un formular de căutare ca widget.

Pur și simplu accesați pagina Aspect » Widgeturi din tabloul de bord de administrare WordPress.

Aici, faceți clic pe butonul Adăugare bloc widget (+) și adăugați blocul Căutare în zona dvs. de widgeturi.

Odată ce se deschide meniul „Blocuri widget”, localizați blocul „Căutare” și adăugați-l în bara laterală WordPress.

Nu uitați să faceți clic pe butonul „Actualizare” din partea de sus pentru a salva modificările.

După ce ați salvat modificările, vizitați site-ul dvs. și vedeți caseta de căutare în acțiune.

Metoda 2: Adăugarea căutării multilingve folosind SearchWP (Recomandat)

Funcția de căutare implicită WordPress utilizată de TranslatePress nu este foarte bună. Este destul de simplă și caută termenii de căutare doar în anumite locuri.

Aici intervine SearchWP.

Este cel mai bun plugin de căutare WordPress de pe piață și vă permite să înlocuiți cu ușurință căutarea WordPress implicită cu o funcție de căutare mai puternică.

SearchWP construiește automat un index de căutare și potrivește cuvintele cheie de căutare în conținut, titluri, categorii, etichete, shortcode-uri, documente, produse și multe altele.

În plus, testele noastre au relevat că acesta înlocuiește automat formularul de căutare implicit la activare. Acest lucru înseamnă că nu trebuie să îl înlocuiți dacă l-ați folosit deja pe site-ul dvs.

Puteți consulta recenzia noastră completă despre SearchWP pentru mai multe detalii.

Acestea fiind spuse, să vedem cum să adăugați cu ușurință o căutare multilingvă mai bună pe site-ul dvs. WordPress.

Mai întâi, trebuie să instalați și să activați pluginul SearchWP. Pentru mai multe informații, consultați ghidul nostru despre cum să instalați un plugin WordPress.

După activare, vizitați pagina SearchWP » Setări din bara laterală de administrare WordPress. Aici, introduceți cheia dvs. de licență în câmpul necesar și faceți clic pe butonul „Activare”.

Puteți obține cheia de licență de pe pagina „Conturi SearchWP”. Pur și simplu copiați cheia de licență de acolo.

Acum, sunteți gata să creați primul dvs. motor de căutare personalizat.

Pur și simplu accesați pagina SearchWP » Algoritm din bara laterală de administrare WordPress.

Aici veți vedea primul motor de căutare implicit al SearchWP. Este pre-configurat pentru a funcționa pentru majoritatea site-urilor web, inclusiv pentru cele multilingve.

Veți vedea toate tipurile dvs. de postări cu atribute diferite. Lângă fiecare atribut, va exista un glisor pe care îl puteți folosi pentru a atribui o pondere acelui atribut.

Puteți, de asemenea, să faceți clic pe butonul „Surse și setări” pentru a include mai multe zone în căutare.

De exemplu, puteți adăuga căutare pentru comentarii, produse, tipuri de postări personalizate și multe altele, în loc de simplu postări și pagini.

Dacă nu sunteți sigur de o setare, o puteți lăsa așa cum este. Opțiunile implicite vor funcționa pentru majoritatea cazurilor de utilizare.

În final, faceți clic pe butonul „Salvare motoare” pentru a stoca setările.

SearchWP va începe acum să construiască indexul de căutare în fundal.

Acum, tot ce trebuie să faceți este să adăugați formularul de căutare pe site-ul dvs.

Adăugați un bloc de căutare pe site-ul dvs. WordPress

SearchWP înlocuiește funcționalitatea de căutare încorporată, ceea ce înseamnă că puteți utiliza formularul de căutare WordPress implicit WordPress search form, iar acesta va folosi în continuare SearchWP pentru a afișa rezultatele.

Dacă nu ați adăugat încă un formular de căutare pe site-ul dvs. web, iată cum să o faceți.

Dacă folosiți o temă bazată pe blocuri, veți adăuga un bloc de căutare folosind un editor complet de site.

Pur și simplu accesați pagina Aspect » Editor din tabloul de bord de administrare.

Pe ecranul de editare, faceți clic pe butonul adăugare bloc (+) din partea de sus și adăugați blocul Căutare.

Puteți muta blocul de căutare în zona în care doriți să afișați formularul de căutare, mutându-l în sus sau în jos.

În final, nu uitați să faceți clic pe butonul „Salvează” pentru a vă salva modificările.

Dacă folosiți o temă care nu suportă editorul complet al site-ului, atunci va trebui să adăugați un widget de căutare în bara laterală a site-ului dvs. sau în zona pregătită pentru widget-uri.

Pentru asta, accesați pagina Aspect » Widgeturi din tabloul de bord.

Acum faceți clic pe butonul adăugare bloc (+) din partea de sus pentru a deschide „Meniul blocuri widget”.

De aici, localizați și adăugați widgetul Căutare în zona dvs. preferată de widgeturi.

Nu uitați să faceți clic pe butonul „Actualizare” din partea de sus pentru a salva modificările.

Apoi, pur și simplu vizitați site-ul dvs. web și utilizați caseta de căutare îmbunătățită.

Pentru mai multe informații și instrucțiuni detaliate, consultați ghidul nostru despre cum să îmbunătățiți căutarea WordPress folosind SearchWP.

Sperăm că acest articol v-a ajutat să învățați cum să adăugați căutare multilingvă în WordPress. De asemenea, ați putea dori să consultați tutorialul nostru despre cum să folosiți administrarea WordPress în limba engleză pe un site multilingv și articolul nostru despre cum să creați o hartă a site-ului multilingvă în WordPress.

Dacă ți-a plăcut acest articol, te rugăm să te abonezi la canalul nostru de YouTube pentru tutoriale video WordPress. Ne poți găsi, de asemenea, pe Twitter și Facebook.